Arts de la table
Saint-Léonard
Avec HL Boutique, les arts de la table ont une nouvelle adresse à Saint-Léonard
HL Boutique a ouvert ses portes à Saint-Léonard le 1e octobre dernier, une adresse dédiée…
Le 7 novembre 2026
Échange linguistique : les jeunes spinaliens invités à découvrir Schwäbisch Hall (Allemagne)
La ville d'Épinal et sa jumelle allemande de Schwäbisch Hall reprennent leur programme d'échange culturel à destination des enfants scolarisés dans leurs établissements. L'occasion pour les jeunes qui apprennent l'allemand de parfaire leur savoir et de découvrir une autre culture.
Épinal
Allemagne
Échange linguistique
Schwäbisch Hall
Cet été, neuf lycéens d’Épinal sont partis à La Crosse (USA) dans le cadre d'un échange linguistique. | © Ville d'Épinal
Depuis le jumelage d’Épinal avec la ville allemande de Schwäbisch Hall, de nombreux échanges, notamment à destination des plus jeunes, ont été prononcés pour que chacun découvre la culture de l’autre. Seulement, depuis deux ans, la crise sanitaire a privé les collégiens et lycéens de voyages scolaires et notamment des échanges organisés par la ville d’Épinal dans le cadre de sa politique de jumelage.
Mais, cet été, un groupe de lycéens du Lycée Louis Lapicque a pu se rendre à La Crosse, ville américaine jumelle d’Epinal, du 11 au 30 juillet. Logés dans des familles d’accueil américaines, ils ont découvert le mode de vie américain et la ville de La Crosse et ses environs, au centre-ouest de l’Etat du Wisconsin. En juillet 2023, ce sont les jeunes américains qui viendront à Épinal pour découvrir notre culture et notre langue et seront accueillis dans les familles de leurs correspondants.
Ce même principe sera proposé aux jeunes scolarisés de la 5e à la terminale dans les établissements spinaliens et apprenant l’allemand. L’échange linguistique avec Schwäbisch Hall, cité du land de Bade-Wurtenberg (sud-ouest de l’Allemagne) avec laquelle Épinal entretient des relations amicales depuis 1964, reprend cette année.
Il concernera une soixantaine de jeunes Français et Allemands et se déroulera à Schwäbisch Hall du 26 octobre au 5 novembre 2022, et à Épinal du 19 au 28 avril 2023. Les adolescents sont hébergés dans les familles de leurs correspondants et participent à un programme d’activités comprenant à la fois des sorties ludiques et culturelles et des journées en classe.
Le tarif du séjour, voyage et visites compris, s’élève à 200€ pour les élèves spinaliens et à 270€ pour les élèves résidant à l’extérieur de la commune.
Les dossiers d’inscription sont à retourner avant le vendredi 30 septembre au Pôle Culture de la Ville d’Épinal. Ils peuvent être retirés auprès des professeurs d’allemand, ou téléchargés sur le site Internet de la Ville en cliquant sur www.epinal.fr
