Triathlon de Gérardmer
Gerardmer
Triathlon de Gérardmer : 5 500 participants attendus pour une 38e édition qui s’annonce encore spectaculaire
Les 5 500 participants de la 38e édition du Triathlon de Gérardmer s’apprêtent à investir…
Le 25 août 2026
Après une première édition réussie en 2019, la Run & Beer aura attendu près de quatre ans pour un deuxième service. La faute, comme toutes les manifestations populaires, à la crise sanitaire. Le samedi 3 juin en fin d’après-midi, un demi-millier d’amoureux du sport en toute décontraction sont conviés au départ devant l’Ambassade à Épinal.
Épinal
Bière
Course nature
L'Ambassade
Run & beer
Sur la Run & Beer, il n’y a pas de dossard et de classement à l’arrivée. On vient pour passer un bon moment entre amis et se défouler en toute convivialité. ©

Après Christophe Bétard, le champion du monde amateur de Triathlon XTerra en 2015 et désormais ambassadeur des vélos Moustache Bikes, le parrain de l’édition 2023 de la Run & Beer à la sauce spinalienne était tout trouvé.
C’est Steve Chainel, champion de France de cyclo-cross en 2018 et frais retraité, qui s’y est collé. S’ils sont des athlètes de tout premier plan, les deux gaillards sont aussi des pros de la convivialité et ont le sens du partage dans leur ADN. Conséquence : ils ont su fédérer autour d’eux une large communauté de fans.
Sport et convivialité sont donc les maîtres-mots de cette opus 2023 de la Run & Beer qui a allongé son nom, par rapport à l’édition 2019, pour devenir la Chimay Run & Beer. Une évolution logique tant la brasserie belge est un partenaire de longue date du bar l’Ambassade, situé quai Lapicque à Épinal.
« Tout est parti du bar, souffle Freddy Grandjean, le propriétaire de l’Ambassade. On était un groupe d’une vingtaine de sportifs et on voulait organiser un évènement qui nous ressemble. »

Pas de classement à l’arrivée
Du sport sans se prendre la tête et en laissant l’esprit de compétition aux vestiaires. En septembre 2019, une première édition a donc eu lieu. Avec plus de 400 concurrents et… 0 dossard. C’est la spécificité de la Chimay Run & Beer : il n’y a pas de classement à l’arrivée.
Chacun peut accomplir les 12 km du parcours, avec un dénivelé positif loin d’être insurmontable (450 m), à son rythme et donc prendre le temps de profiter des deux ravitaillements installés aux endroits stratégiques du circuit. On peut y déguster les bières et fromages de Chimay entre autres.

Qu’on ne se méprenne pas et les organisateurs insistent sur ce point : la Chimay Run & Beer n’est pas une épreuve où on peut boire à volonté ! « On est vraiment dans la dégustation et ce sont de petits gobelets qui sont servis aux ravitaillements », insiste Freddy Grandjean.
La couverture sanitaire de l’épreuve sera assurée par la Croix-Rouge ainsi que par de nombreux bénévoles. Sa spécificité fait que la Run & Beer n’a pas pu proposer sa deuxième édition avant ce mois de juin 2023. Quitte à faire les choses, autant bien les faire !
« Organiser une épreuve comme celle-là avec des masques au départ et à l’arrivée, ce n’était pas le top. » Sans parler de l’après-course appelé à être un moment fort de la Chimay Run & Beer. Après s’être dépensé sans compter, il sera temps de passer à l’apéro, ce samedi 3 juin. L’ambiance musicale sera assurée par un DJ. Sans oublier les cadeaux qui vous attendront à l’arrivée. Après l’effort…
Chimay Run & Beer
Samedi 3 juin, départ à 17 h
Devant l’Ambassade, quai Lapicque à Épinal et face au Musée départemental d’art ancien et contemporain
Tarif : 10 euros (Épreuve réservée aux personnes majeures)
Renseignements et inscriptions (jusqu’au 31 mai) sur www.runandbeer-epinal.com

12 kilomètres d’effort et 450 m de dénivelé positif, ça en grille du carburant. Pour que les concurrents de la Chimay Run & Beer 2023 fassent le plein en cours de route, deux points de ravitaillement ont été installés.
Le principe de l’épreuve étant qu’il n’y ait pas de chronomètre, on vous invite à prendre le temps de savourer les bières et fromages de Chimay qui seront à votre disposition. Toujours avec modération.
Une fois la ligne d’arrivée franchie, d’autres petits plaisirs vous attendront : les produits Chimay seront encore présents en quantité, ainsi qu’un barbecue et une animation musicale. De quoi prolonger la fête une bonne partie de la soirée.

Tout et son contraire a été écrit sur le sujet. La bière est-elle l’amie de la récupération des sportifs ? La réponse est à mi-chemin entre les partisans d’une dose de houblon après l’effort et ses détracteurs. Les premiers nommés pourront toujours arguer qu’une bière contient de l’eau, du malt d’orge et du houblon au minimum.
Souvent, on y trouve d’autres céréales et des plantes. Bref, il y a donc des glucides ainsi que des vitamines B3, B5 et B6, celles qui servent à produire de l’énergie, et du magnésium et du potassium en plus petite quantité.
Des glucides et des protéines avant la bière
Le hic ? L’alcool que recèle la bière. Tous les buveurs de bière le savent : l’alcool a un effet diurétique. Le corps élimine donc plus d’eau et de sel qu’en temps normal. Un débit qui s’ajoute à celui lié à votre effort. Par ailleurs, l’alcool a le tort de retarder la synthèse des protéines. Ce mécanisme est indispensable pour régénérer vos muscles.
Malgré tout, la bière est loin d’être néfaste pour la récupération du sportif. Déjà pour le bienfait moral qu’elle procure. La récupération est aussi une question de mental. L’idéal, c’est de commencer par des glucides (pâtes, riz, pain complet…) et des protéines (jambon blanc, barre protéinée…) avant votre blonde ou votre brune. Conclusion : savourez votre bière telle une récompense mais avec modération !
Il n’y aura peut-être pas de la place pour tout le monde ! Pour des raisons de sécurité mais aussi de logistique, les organisateurs ont limité la participation à cette deuxième tournée de la Chimay Run & Beer à 500 convives. Si vous voulez être de la fête, ne tardez pas. Si c’est trop tard, vous pourrez toujours vous consoler à l’heure de l’apéro. Tout le monde est le bienvenue !
Nos autres articles Sport
Triathlon de Gérardmer
Gerardmer
Les 5 500 participants de la 38e édition du Triathlon de Gérardmer s’apprêtent à investir…
Le 25 août 2026
Aubin Sparfel
Cheniménil
Le Vosgien de 20 ans a remporté ce dimanche la 4e étape du Tour de…
Le 23 août 2026
À l’approche du dénouement de la saison, Bussang s’apprête à accueillir la 5ᵉ et avant-dernière…
Le 20 août 2026
Rallye des Vallées
Remiremont
Le bruit des moteurs va de nouveau résonner dans le secteur de Remiremont les 21…
Le 19 août 2026
Aubin Sparfel
Cheniménil
Aubin Sparfel, 20 ans, poursuit sa progression au sein de la filière Decathlon et se…
Le 18 août 2026
Thomas Sayer
Épinal
Pour son premier Ironman, Thomas Sayer n’a pas manqué son rendez-vous avec l’Embrunman. Le Spinalien,…
Le 17 août 2026
Lucas Herzog
Val-d'Ajol
Lucas Herzog a pris la troisième place de l'Ironman de Kalmar, en Suède, ce samedi,…
Le 16 août 2026
Ilona Martin Laemle
Épinal
Les championnats d'Europe juniors et U23 ont parfaitement débuté pour l'équipe de France. Ce mercredi,…
Le 5 août 2026
EGVB
Épinal
L'Épinal Golbey Volley-Ball tient sa première recrue de l'intersaison. Le réceptionneur-attaquant Alexandre Petit, également capable…
Le 31 juillet 2026
Louey Ouerrat
Épinal
Louey Ouerrat a encore frappé. Le Spinalien de l’Athletic Vosges Entente Clubs s’est imposé ce…
Le 25 juillet 2026
Nos autres articles à Épinal
Thomas Sayer
Épinal
Pour son premier Ironman, Thomas Sayer n’a pas manqué son rendez-vous avec l’Embrunman. Le Spinalien,…
Le 17 août 2026
Evodia
Épinal
EVODIA organise la deuxième édition d’Happy Green Campus, mercredi 2 septembre à l’Espace Cours d’Épinal.…
Le 17 août 2026
Ilona Martin Laemle
Épinal
Les championnats d'Europe juniors et U23 ont parfaitement débuté pour l'équipe de France. Ce mercredi,…
Le 5 août 2026
EGVB
Épinal
L'Épinal Golbey Volley-Ball tient sa première recrue de l'intersaison. Le réceptionneur-attaquant Alexandre Petit, également capable…
Le 31 juillet 2026
100% demain
Épinal
Le mois de septembre s’annonce riche en animations aux quatre coins des Vosges. Découvrez notre…
Le 31 juillet 2026
Nuit des Etoiles
Épinal
Les Nuits des Étoiles feront leur retour au Planétarium d'Épinal du 7 au 9 août.…
Le 28 juillet 2026
Louey Ouerrat
Épinal
Louey Ouerrat a encore frappé. Le Spinalien de l’Athletic Vosges Entente Clubs s’est imposé ce…
Le 25 juillet 2026
Base Natur'O
Épinal
Pendant cinq jours, la Base Natur'O d'Épinal sera le théâtre des Championnats d'Europe Juniors et…
Le 23 juillet 2026
la table du golf
Épinal
Qu’est-ce qui rend ce lieu si particulier ? La Table du Golf bénéficie d’un cadre…
Le 16 juillet 2026
para natation
Épinal
Le nageur spinalien Simon Blaise a brillé en Pologne lors des Virtus European Summer Games.…
Le 15 juillet 2026