Jardin d'altitude du Haut Chitelet
Xonrupt-Longemer
Le Jardin d’altitude du Haut Chitelet relance ses visites guidées estivales
Tout au long de l'été, le Jardin d'altitude du Haut Chitelet propose des visites guidées…
Le 24 juillet 2026
Pourquoi les chênes sont-ils tout noueux et rabougris dans les Hautes-Vosges ? Quel est l’esprit qui déclenche les tempêtes dans le massif ? Lisez ce conte, extrait de “ Légendes vosgiennes ” de Jean de Reichberg (imprimé à Saint-Dié en 1910) , et laissez la porte des légendes des Hautes-Vosges s’ouvrir à vous…
Les Vosges
Jean de Reichberg
La légende du Honnefête
© Adobe Stock
“À l’âge douteux où les fées habitaient encore la terre, avant d’émigrer vers une autre planète moins ravagée par le scepticisme, dame Agaisse (1) régnait en despote sur les forêts qui s’étendent de la Croix Saint-Georges au val de Straiture.
Orgueilleuse et méchante, la mégère exigeait que les honneurs les plus humiliants lui fussent rendus, non seulement par les animaux et les plantes de toutes sortes, mais encore par les plus humbles fleurettes. Tous devaient, dès qu’elle apparaissait, balayer de leur front la mousse de la forêt sous peine du plus terrible des châtiments.
Il advînt cependant un jour que les chênes séculaires de Hennefête, las de courber leur cime majestueuse comme de vulgaires arbrisseaux, résolurent de braver la colère du tyran et de lui refuser l’hommage annuel.
Un premier vendredi de la lune entière qui suit la Trinité, Agaisse sortit de son antre de porphyre (2) et prit son vol à travers les airs pour visiter son domaine. Son visage rouge était affreusement ridé, ses lèvres minces laissaient voir des dents aiguës et noires plantées comme les plumes d’un volant d’enfant, ses yeux petits, verts et méchants semblaient jeter des flammes tant ils étaient brillants, son corps épouvantable, raide et maigre, soutenait avec peine un long manteau de brocard trop riche et trop lourd. En arrivant sur le Hennefête, elle poussa un cri strident qui fut entendu jusqu’à cinq lieues à la ronde.
Le signal redouté fit sortir aussitôt de tous les coins de la forêt : lutins, sotrés et culas (3) qui se précipitèrent pour venir baiser respectueusement le bord du manteau de la souveraine. Les hêtres, les sapins, les mélèzes, les coudriers s’inclinèrent sur leur souche en ployant leur tronc, les animaux mirent les genoux en terre, les oiseaux de toute espèce vinrent former autour de la fée un nuage épais et bruyant, les insectes, en bourdonnant, prolongèrent la traîne de brocard, les rocs eux-mêmes s’ébranlèrent sur leur base comme pour chercher à s’enfoncer en terre et à cacher leur tête moussue.
Seuls les grands chênes, aux rameaux drus et serrés, demeurèrent droits, fièrement raidis sur leurs racines, narguant la colère de l’horrible despote.
Le sifflement d’Agaisse s’éleva plus strident. La tempête déchaînée par un souffle puissant rasa le front courbé des vils adorateurs pour faire rage autour des courageux sujets.
La fée, cramoisie, les mains crispées, étendit alors sa baguette sur la forêt et l’on vit soudain les chênes superbes s’affaisser sur eux-mêmes, se tordre, brisés comme de minces fils de chanvre sous les doigts agiles d’une fileuse, sans abaisser toutefois leur cime altière.
Depuis cette visite mémorable, les chênes du Hennefête semblent rabougris à côté de leurs frères plus dociles, les sapins et les hêtres. Mais leur tronc noueux sont toujours raidis fièrement sur leurs racines car, dans leur laideur, il continuent à braver courageusement le despote qui s’acharne sur eux sans réussir à les faire plier.
Et voilà pourquoi les chênes disparaissent peu à peu de notre pays… mais par contre, les sapins et les hêtres poussent en nombreux hagis(4). ”
(1) « Agaisse » signifie « pie » en vosgien.
(2) Roche magmatique qui présente une texture
caractérisée par de grands cristaux de feldspath.
(3) Petits personnages fantastiques plus ou moins
sympathiques et souvent facétieux.
(4) « Hagis » terme vosgien qui désigne une plantation de jeunes résineux.
Nos autres articles Lifestyle
Jardin d'altitude du Haut Chitelet
Xonrupt-Longemer
Tout au long de l'été, le Jardin d'altitude du Haut Chitelet propose des visites guidées…
Le 24 juillet 2026
Le refuge de Léonore
Anould
L'association Le Refuge de Léonore organise une journée familiale le dimanche 19 juillet, à la…
Le 16 juillet 2026
marché d'été
Jusqu'au 19 août, les marchés d'été se poursuivent chaque mercredi à La Bresse. Producteurs, artisans,…
Le 12 juillet 2026
moussaka éstivale
INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES 200 g de fromage de chèvre frais, 100 grammes de fromage blanc,…
Le 5 juillet 2026
été à la ferme
Arrentès-de-Corcieux
Depuis le 1er juillet et jusqu'au 31 août, onze fermes du réseau Bienvenue à la…
Le 3 juillet 2026
ouest des osges
Neufchâteau
L’Ouest des Vosges dévoile un patrimoine unique entre histoire et nature : Maison Natale de…
Le 22 juin 2026
Grand et Domrémy
Domrémy-la-Pucelle
De juillet à septembre, promenez-vous dans les couloirs du temps et découvrez les Vosges autrement.…
Le 22 juin 2026
SVB - TOUT FAIRE BOIS
Thaon-les-Vosges
Envie de donner un air de villa du bout du monde à une maison contemporaine, de…
Le 15 juin 2026
Animaux
Chaque été, les refuges font face à une hausse des abandons. Pourtant, ces lieux offrent…
Le 14 juin 2026
Focaccia
Ingrédients l Pour la pâte 500 g de farine, 10 g de levure du boulanger déshydratée, 6…
Le 14 juin 2026
Nos autres articles à Les Vosges
Chef
Épinal
« J’étais au boulot ce matin à 5h, je viens de rentrer. Je n'ai pas…
Le 26 juin 2025
Commerce
La Bresse
100 % local Un nouveau magasin de producteurs a vu le jour il y a…
Le 1 juillet 2024
André Dussollier
Les Vosges
Le temps est gris, les températures bien en dessous des normales de saison... Mais pas…
Le 24 avril 2024
Benoît Rolin
Les Vosges
Le club de Vosges Judo, rassemblant une cinquantaine d’adhérents issus d’une dizaine de clubs partenaires…
Le 16 janvier 2024
Activités
Les Vosges
Vous n’avez pas encore planifié votre week-end ? Vous n’avez pas pris le temps de…
Le 14 juillet 2023
Alerte orages
Les Vosges
Au total, dix-sept départements sont concernés par une alerte orange, dont les Vosges par Météo…
Le 11 juillet 2023
Circulation
Les Vosges
Rouverte partiellement depuis le 6 avril au niveau du Markstein et du Grand Ballon, la…
Le 14 avril 2023
Communauté de Communes Coeur du Pays Haut
Les Vosges
En début d'année 2023, l’Université de Lorraine a lancé, en partenariat avec le réseau des…
Le 28 mars 2023
100% Vosges
Les Vosges
Vous l’attendiez avec impatience ? Le magazine 100% Vosges d'avril 2023 arrive dans vos points…
Le 28 mars 2023
Défi cap ou pas cap
Les Vosges
Moins gaspiller, mieux trier et améliorer votre pouvoir d’achat, ça vous tente ? Pour cela,…
Le 10 mars 2023