All Star Vosges
Mirecourt
Football : le All Star Vosges fait son retour à Mirecourt pour une troisième édition caritative
Après Golbey et Éloyes, le All Star Vosges s'installe à Mirecourt ce dimanche 14 juin…
Le 12 juin 2026
De retour sur un banc de touche à l’été 2022 après quelques années de pause, l’ancien technicien de l’US Raon-l’Étape a redonné des couleurs à l’équipe-fanion de l’ES Golbey qui mène le bal en Régional 2 à la trêve.
Golbey
ES Golbey
Réticent à reprendre une équipe quand le président golbéen l’a sollicité à l’été 2022, Halil Toraman (à gauche sur la photo) a finalement accepté. | © ES GOLBEY
Le football est parfois malicieux. Habituel pensionnaire de l’équipe U18 d’Épinal, en championnat régional, Mathis, le plus jeune des deux fils d’Halil Toraman, a disputé son premier match en senior, avec la réserve d’Épinal, fin août face à… l’ES Golbey. Cette première journée de Régional 2 a donc donné lieu à un duel familial.
L’équipe dirigée par le paternel est sortie vainqueur (1-0). « Je n’étais pas bien ce jour-là !, reconnaît Halil Toraman. Je connais bien Antony Corvino, le coach de la réserve d’Épinal, et je lui avais dit que c’était un drôle de cadeau ! J’étais partagé entre plusieurs sentiments et un peu triste pour Mathis. J’aurais aimé qu’il gagne ce premier match chez les seniors. » Revanche au match retour, le dimanche 2 juin au stade de la Colombière ?
On ne le refera pas. Il parle d’abord des autres avant d’évoquer son cas personnel. « Avec Olivier Marotel, j’ai la chance d’avoir un adjoint extraordinaire. C’est aussi grâce à lui que j’ai décidé de continuer cette saison. » Halil Toraman dirige l’équipe-fanion de l’ES Golbey pour la deuxième année d’affilée.
Malgré les trois entraînements hebdomadaires, les matchs dominicaux et les kilomètres accumulés – il gère un commerce à Raon-l’Étape -, l’ancien milieu de terrain déborde d’enthousiasme. Pourtant, quand Philippe Colnot, le président de l’ESG, est venu le chercher à l’été 2022 pour reprendre les rênes d’une équipe fraîchement reléguée en Régional 2, le mariage n’avait rien d’évident. « Cela faisait plusieurs années que je n’avais pas coaché. J’étais usé et j’avais besoin de faire autre chose. Les travaux dans mon magasin ont également pris du temps. » Entraîneur de la réserve puis de l’équipe de N3 de l’US Raon-l’Étape entre 2013 et 2018, Halil Toraman voulait aussi passer plus de temps en famille, notamment suivre ses deux fils, Mathis et Léo, sur les terrains de football.
« Reprendre une équipe si tôt, cela ne m’avait pas traversé l’esprit. Quand Philippe Colnot m’a appelé, j’ai d’abord dit non. Puis, j’ai réfléchi. Golbey, c’est un club ambitieux et le potentiel était intéressant. » Poussé par ses proches, le quadragénaire a donc replongé. « Le premier objectif, c’était de stabiliser l’équipe. On repartait de loin. » Quatrième de son groupe à l’issue de l’exercice 2022/2023, l’ES Golbey semble repartie du bon pied. D’autant plus que l’équipe continue de jouer les premiers rôles sur la première moitié de cette saison avec une attaque prolifique. À la trêve, les Golbéens occupent la tête de la poule G de Régional 2 avec 7 succès, deux nuls et un seul revers. Ils ont fait trembler à 27 reprises les filets adverses et n’ont concédé que neuf buts.
De quoi avoir des envies de montée ? L’entraîneur temporise. « Quand on est tombé d’accord avec le président, on partait pour un cycle de trois ans. La première année, il fallait déjà stabiliser l’équipe avant de pouvoir chercher plus loin la deuxième. » L’ESG est en avance sur le tableau de marche, mais garde les pieds sur terre. La mauvaise expérience de la saison 2021/2022 n’a pas été oubliée. Troisième à la trêve en Régional 1, Golbey avait fini par être relégué. « On prend les matchs les uns après les autres. On se retrouve dans un groupe avec la moitié des équipes venant d’Alsace qu’on ne connaît pas vraiment », prévient le technicien.
Proche géographiquement d’Épinal et Thaon, équipes de National 1 et National 3, l’ESG ne voit pas cette proximité comme un handicap, mais plutôt une chance.
« Golbey, c’est un club qui attire, souligne Halil Toraman. Le meilleur exemple, ce sont les nombreux coups de fil que je reçois de joueurs qui ont envie de nous rejoindre. Ce n’est pas compliqué de vivre à côté d’Épinal et Thaon et je ne le considère pas comme une concurrence. Cette saison, on a récupéré des joueurs des deux clubs qui me donnent entière satisfaction. Il faut reconnaître que les gars qui sont en réserve à Épinal et Thaon ont la perspective de jouer en équipe première, mais on a aussi des leviers pour attirer les joueurs. Je le répète, mais à Golbey, il y a tout pour bien faire. »
Nos autres articles Football
All Star Vosges
Mirecourt
Après Golbey et Éloyes, le All Star Vosges s'installe à Mirecourt ce dimanche 14 juin…
Le 12 juin 2026
Madan Samba
Saint-Dié-des-Vosges
Promus en R1 il y a un an à peine, les SR Saint-Dié Kellermann disputent…
Le 13 mai 2026
US Raon-l'Etape
Raon-l'Étape
À 23 ans, Yannick Mambo a troqué les pelouses de National 3 contre les campus…
Le 30 avril 2026
FC Saint Maurice Fresse
Fresse-sur-Moselle
Fondé en 1946 dans le sillage de l'après-guerre, le Football-Club Saint-Maurice/Fresse célèbre cette année son…
Le 23 avril 2026
corvino
Épinal
Dans les Vosges, il y a les grandes familles du sport. Comme un jeu des…
Le 31 mars 2026
FC Eloyes
Éloyes
À 34 ans, le Spinalien Romain Villière mène de front engagement professionnel, football amateur et…
Le 16 février 2026
Esteban Lepaul
Épinal
Déjà buteur face à Lens la semaine passée, l'ancien Spinalien Esteban Lepaul a récidivé ce…
Le 13 février 2026
Louves de Saint-Dié-des-Vosges
Épinal
Du volley au football en passant par le hockey sur glace, ce samedi 24 a…
Le 25 janvier 2026
Coupe de France de football
Saulxures-sur-Moselotte
L’association sportive football de Saulxures-sur-Moselotte-Thiéfosse propose un déplacement en bus au Parc des Princes, lundi…
Le 26 décembre 2025
Coupe de France de football
Raon-l'Étape
Dernier club vosgien encore en lice, l’US Raon-l’Étape s’apprête à vivre un moment fort de…
Le 16 décembre 2025
Nos autres articles à Golbey
Aubin Sparfel
Cheniménil
Le Vosgien de 20 ans a remporté ce dimanche la 4e étape du Tour de…
Le 23 août 2026
l'art de séduire
Golbey
Après avoir conquis plusieurs scènes de l’Est de la France, Mathieu Vannson sera de retour…
Le 20 août 2026
Aubin Sparfel
Cheniménil
Aubin Sparfel, 20 ans, poursuit sa progression au sein de la filière Decathlon et se…
Le 18 août 2026
EGVB
Épinal
L'Épinal Golbey Volley-Ball tient sa première recrue de l'intersaison. Le réceptionneur-attaquant Alexandre Petit, également capable…
Le 31 juillet 2026
Le Capri
Golbey
Christophe, en tant que nouveau propriétaire du Capri, quelle touche personnelle souhaitez-vous apporter ? Je…
Le 9 juillet 2026
Norske Skog
Golbey
Après vingt ans à la présidence de Norske Skog Golbey, Yves Bailly quitte ses fonctions…
Le 2 juillet 2026
Lune esthétique
Golbey
Rencontrées sur les bancs du CFA d'Épinal, Louann et Noémie viennent d'ouvrir leur premier institut…
Le 30 juin 2026
EGVB
Épinal
L’Épinal Golbey Volley-Ball poursuit sa structuration en misant sur la continuité. L’entraîneur de l’équipe première…
Le 28 juin 2026
Aubin Sparfel
Golbey
Le jeune coureur vosgien Aubin Sparfel a signé l'une des plus belles victoires de sa…
Le 21 juin 2026
Evodia
Épinal
Du 5 juin au 10 juillet, le SICOVAD participe à une vaste opération nationale de…
Le 16 juin 2026