Gwen Aduh, parrain des Larmes du Rire 2024 du 4 au 15 octobre à Épinal

Gwen Aduh, avez-vous été surpris de vous voir proposer le costume du parrain des Larmes du Rire ?

Même si mon planning ne me permet pas d’être présent pendant toute la durée de l’édition, je suis ravi qu’Isabelle Sartori me l’ait proposé. C’est d’abord très valorisant, surtout pour un festival respectable et connu, dont on peut dire, au vu de sa 41ᵉ édition, que c’est un monument ! C’est toujours agréable de voir, pour chaque spectacle, un public fidèle qui suit la compagnie, tout autant que la programmatrice qui nous a offert l’opportunité de montrer différentes facettes du travail de la compagnie (la compagnie des femmes à barbe, ndlr). Je suis venu jouer trois fois aux Larmes du Rire. Deux fois à Rues et Cies, il y a une quinzaine d’années. Il y avait du public partout : sur les murs, les plots, les réverbères… C’était un très joli moment.

Cette année, vous revenez avec Les Faux British. Une pièce qui a déjà un très beau succès à son actif.

C’est un très beau « tube »… Il est vrai que cette pièce fait l’unanimité, ou presque. Cette année, c’est la tournée des dix ans. Je l’ai découverte en 2013. Elle était présentée par une compagnie anglaise qui débutait, et on a commencé à la jouer en 2014.

La première version que j’ai vue de la pièce m’a semblé assez géniale. En revanche la seconde me paraissait bien trop longue. Bien qu’elle eût déjà un grand succès dans le monde entier et que d’autres adaptateurs se proposaient, nous avons été les seuls, je crois, à être autorisés par les auteurs à couper le texte d’origine. C’est la troisième fois que nous reprenons une de leurs pièces. Ils nous considèrent aujourd’hui comme « la branche française » de leur compagnie.

Vous avez adapté en français toutes les références et les gags des Faux British, dirigé la mise en scène et vous jouez le rôle du mort, qui n’est pas celui qui a plus de texte…

Effectivement, alors que je ne jouais pas dans les deux projets précédents pour me concentrer sur la mise en scène, le fait de jouer le mort, allongé sur mon canapé dans Les Faux British, m’a permis d’assurer ma partition tout en écoutant ce que font mes camarades et en restant vigilant sur la mise en scène. Cette position du comédien qui a du mal à faire le mort était un poste idéal.

Qu’est-ce qui, selon vous, fait le succès de cette pièce ?

Je dirais d’abord que c’est une pièce qui touche le public à tous les niveaux. Les plus jeunes, (7, 8 ans), y voient une pièce de théâtre très drôle avec des gags qui leur sont accessibles et qui s’enchaînent. Ce qui plaît aux adultes, c’est le grand écart entre la rigueur que demande une enquête policière et le fiasco théâtral total que vivent les personnages, des comédiens amateurs. Ce contraste amène un rire assez irrépressible. Le burlesque, c’est une histoire de timing, et le rythme de cette pièce permet le crescendo et l’enchaînement d’accidents toujours plus énormes et plus déroutants. Le fait que l’on ait pu couper certaines petites longueurs fait que le spectateur n’a pas le temps de réfléchir et laisse son intellect de côté. D’ailleurs, c’est assez agréable d’entendre les cascades de rires s’enchaîner comme dans un one-man-show lorsqu’on la joue.

Infos pratiques

Du 4 au 15 octobre
Centre des Congrès Épinal

Ouverture des portes à 19 h 30

> Plein tarif : 18,50 € 

> Tarifs réduits :
– demandeurs d’emploi, jeunes
et étudiants entre 18 et 25 ans : 11 €
– 10 à 18 ans : 8 €
– moins de 10 ans : 5 € 

> Tarif de groupe + de 10 pers. pour le même spectacle : 16 €/pers.

> Tarifs spéciaux
Trash samedi 5 octobre
Les faux British samedi 12 octobre
Tarif plein 20 € / Réduit 13 €

> Abonnements (hors spectacles des 5 et 12 octobre) :

– 4 spectacles : 66 €

– 6 spectacles : 84 €

– 9 spectacles : 108 €

Réservations Office de Tourisme d’Épinal et sa région 03 29 82 53 32
Possibilité de paiement en ligne sur www.tourisme-epinal.com ou par CB via smartphone). Billetterie sur place pour le spectacle du jour, 30 mn avant le lever de rideau et dans la limite des places disponibles.

Infos et programme

leslarmesdurire.fr et sur ONSECAPTE!

SUIVEZ TOUTE L’ACTU DU FESTIVAL #LDR2024